HOME > ニュースページ > 中国語番組 > 詳細

【中国語報道】台風11号上陸 各地が警戒

2014年08月09日

哈隆襲日恐挾千毫米雨量 氣象廳警戒

 

【新唐人2014年8月9日訊】中度颱風哈隆襲日,今天早上,四國等西日本地區,已經纍計總雨量達到1000毫米,而且連日豪雨不斷,氣象廳已經發出警戒,請看我們特派記者林妤的報導。


東京特派記者林妤:「哈隆颱風下午位於日本九州南部外海,慢速朝北移動。將在接下來一週影響到日本全島。而下星期正好碰上日本祭祖掃墓的長假,相當於我們的清明節。」

東京民眾:「總之這邊沒(東京)甚麼受災,所以不怎麼在意。家裏不太遠,覺得不用擔心。我們家在櫪木,很快就能到家。」

東京民眾:「東京在週末好像也會下雨,有點擔心。週末結束才會回去,應該沒甚麼問題。」

東京特派記者林妤:「而這也是日本十一年來,首次在這段長假期間遇上颱風。氣象廳表示,西日本地區,四國九州,將有可能降下超過一千毫米的豪雨。東京現在還是好天氣,不過預計到十號以後也會開始降雨。」

以上是新唐人記者林妤日本東京報導 -

 

トップページへ